La novel·la està ambientada a la populosa
Atenes, molt lluny de l’admirada ciutat clàssica. Els fets succeeixen en una
ciutat caòtica en el seu desenvolupament urbanístic, els col·lapses
circulatoris són continus, hi ha vagues de treballadors molt sovint, la
sanitat pública està en fallida ,l’emigració, sobretot albanesa, malviu en
barris perifèrics i els polítics viuen pendents de les seves quotes de
popularitat seguits per la premsa que no analitza sinó que vomita la notícia.
En aquest context desenvolupa la seva
feina el comissari Jaritos, un home
políticament incorrecte, d’una moral incorruptible, adust i irònic, respectat
pels seus companys i obstaculitzat en la seva feina pels seus caps. El seu
refugi el troba a casa on la lectura dels diccionaris li aporten la precisió i
seguretat que no troba en el seu treball diari, i la cuina senzilla i
tradicional que li prepara la seva dona li dóna el màxim plaer.
Markaris coneix bé la societat i la ciutat que
descriu, inclús físicament, les seves incursions en cotxe es poden seguir de manera fidedigna amb
un mapa de carrers al davant.
La novel·la té un argument que et desperta
interès fins al seu desenllaç, però el més destacable és el marc on el situa i
la caracterització dels personatges que descriu:la seva dona, la filla, els seus
ajudants ...i la comprensió final per les debilitats humanes de les quals investiga
les seves conseqüències. Novel·la negra amb tots els seus ingredients
Coetani de Vazquez Montalban i Andrea
Camilleri han conformat tots tres un tipus de narrativa arrelada a les terres
mediterrànies, on la cuina, el paisatge, les relacions humanes i la crítica
social són l’embolcall en el qual es presenta l’acció
Petros Márkaris neix a Estambul l’any 1937 i viu a
Atenes des de l’any 1965 desprès d’haver estudiat ciències econòmiques a Viena
i Sttugart. És guionista de cinema i s’ha dedicat també a la traducció, però és
conegut sobretot per les seves novel·les de gènere negre protagonitzades pel comissari Kostas Jaritos, on introdueix de
manera habitual elements d’anàlisi i crítica de la societat grega.
iMMA ROE
iMMA ROE